『プルンギル』の原作は?「青の道」の意味と永山瑛太・ソン・ソックの役どころ

青い光が反射する雨上がりの夜道と、「プルンギル 原作は?」の文字 韓国エンタメ
*本サイトおよび記事内にPRを含みます。

Netflixドラマ『プルンギル -青の道-』の原作は、江戸川啓視が原作、クォン・カヤが作画を担当した日韓合作漫画です。2002年に『週刊コミックバンチ』で連載が始まりました。

「プルンギル」は韓国語で「青い道」。永山瑛太は警視庁の刑事・猪瀬浩志、ソン・ソックはソウルの刑事・キム・ソクを演じます。日本では2026年11月20日(金)にNetflixで一挙配信予定です。

私は永山瑛太が好きで、妻と週末に観るのを楽しみにしています。配信前に気になったのは、日韓の刑事が組む物語を、なぜ両国でワールドカップが開かれた2002年に描くのか。この記事では、原作とタイトル、二人の刑事の役どころから、観る前に知っておきたいことを整理します。

楽天市場で『プルンギル 青の道』の中古本を探す

『プルンギル -青の道-』の原作は2002年連載の日韓合作漫画

項目 原作漫画の情報
作品名 『プルンギル 青の道』
原作・作画 原作・江戸川啓視/作画・クォン・カヤ
連載誌 『週刊コミックバンチ』(2002年に連載開始)
日本の単行本 新潮社のバンチコミックス。第5巻まで刊行を確認

連載元のコミックバンチKaiは、2002年に連載していた同名漫画がドラマの原作だと案内しています。日本の単行本は、国立国会図書館サーチに新潮社刊の第5巻の書誌情報があります。コミックバンチKaiの配信告知/国立国会図書館サーチの書誌情報

原作漫画を読みたいときの探し方

紙の本を探すなら、古書店や中古通販で「プルンギル 青の道 江戸川啓視」と検索すると、Netflixの配信情報と区別しやすくなります。セットを探す場合は、商品名だけで判断せず、巻数欄に1〜5巻がそろっているか確認してください。電子版については、2026年11月13日時点で国内の配信を確認できませんでした。

ドラマ版は原作に新たな要素を加えて映像化されています。原作を先に読むか迷っているなら、ドラマで二人の出会いを見届けてから、漫画でどんなふうに描かれていたかを確かめる楽しみ方もあります。Real Sound映画部の本予告紹介

楽天市場で『プルンギル 青の道』の中古本を探す

「プルンギル」の意味は? 韓国語の「푸른길」を分けて読む

韓国版のタイトルは「푸른길」。言葉を分けると、푸른(プルン)は「青い」、길(キル)は「道」です。푸른は、푸르다(青い)が名詞の前に来るときの形。日本のタイトルにある「青の道」は、「プルンギル」の意味を日本語で伝えた言葉です。韓国語「푸르다」の用例

言葉の意味が分かると、今度は「なぜこの事件の物語が、青の“道”なのか」が気になります。日韓それぞれで始まった捜査が、一つの事件を追う道へとつながる。その重なりを題名から感じますが、これは配信前に公開情報を見た私の読みです。

永山瑛太とソン・ソックは何役? 日韓の二人の刑事

俳優 役名 役どころ
永山瑛太 猪瀬浩志 警視庁の刑事。東京で起きた事件を追う。
ソン・ソック キム・ソク ソウルの刑事。韓国で起きた、手口の似た事件を追う。

東京・新宿の事件現場に残されたのは、韓国語の不可解なメッセージ。韓国でも似た事件が起き、猪瀬とキム・ソクは合同捜査に乗り出します。本予告では、手を組んだ二人が激しくぶつかる場面も。二人はそれぞれ、相手の母語でのセリフにも挑戦しています。役名と本予告の紹介

俳優が別の言語で話す場面に注目するなら、『100日の嘘』の日本語字幕とキム・ユジョンの日本語演技もどうぞ。日本語で話す場面を妻と観て、すっと耳に入ったセリフと、字幕が欲しかった場面について書いています。

観る前に考えたいこと|なぜ舞台は2002年なのか

妻とドラマや映画を観終えると、「監督はこの作品で何を伝えたかったんだろう」とよく話します。今回は観る前から、日韓が一緒にワールドカップを開いた年に、なぜ協力するだけでも一筋縄ではいかない二人を置いたのかが気になっています。

Netflixの韓国向け公式発表では、キム・ソクの背後に日本語の看板、猪瀬の背後に韓国語の看板が並び、街にはワールドカップを思わせる赤い応援服の人々が描かれています。2002年は、原作漫画の連載が始まった年でもあります。Netflix韓国の本予告・ポスター紹介/FIFAの日韓ワールドカップ回顧

一つの大会を開くために国同士が協力する年に、一つの事件を解くために互いを信じなければならない二人がいる。永山瑛太の猪瀬が、キム・ソクの判断をいつ、どんな理由で信じるようになるのか。私が最初に見届けたいのは、そこです。

『プルンギル -青の道-』はいつ、どこで見られる?

日本では2026年11月20日(金)からNetflixで一挙配信予定です。配信前は作品ページで予告やあらすじを確認できます。

Netflix公式で『プルンギル -青の道-』をチェックする

Netflix作品の原作や制作背景が気になる方へ。『ダウンタイム』は実話? 原作・モデル・元ネタを公式情報から確認でも、ドラマがどんな素材をもとに作られたかを調べています。

この記事を書いた人
maachan

50代・2児(娘2人)のパパ
日韓夫婦|韓国在住5年目|渡韓歴12年以上

韓国の美容・コスメを中心に、ブランド・買い物、エンタメ、グルメ・暮らしの情報を発信しています。

現地での購入・使用体験や家族との日常を交えながら、商品選びのポイントや日本との違いを、韓国在住者の目線でお届けします。

▶ 韓国生活の背景・詳しいプロフィールはこちら
>>>詳しいプロフィールを見る<<<

maachanをフォローする
韓国エンタメ
えぶりでいコリア

コメント