韓国ドラマのPPLは韓国ビジネスの縮図だった|広告だらけと言われる理由

韓国ドラマのPPLは韓国ビジネスの縮図だった|広告だらけと言われる理由 日韓ビジネス
*本サイトおよび記事内にPRを含みます。

韓国ドラマのPPLとは?作品を支える広告ビジネスの正体

韓国ドラマを見ていると、特定の商品名やブランドロゴがはっきり映る場面があります。

日本のドラマに慣れている人ほど、「少し広告っぽい」と感じるかもしれません。

筆者
筆者

韓国在住の筆者も、家族でNetflixの韓国ドラマを見る中で、KOPIKOのような商品が何度も登場する場面に違和感を覚えました。

しかし、韓国ドラマのPPLは単なる宣伝ではありません。

高額な制作費を支え、韓国企業の海外展開にもつながる重要なビジネスモデルです。

  • 韓国ドラマ PPLの意味が分かる
  • なぜ韓国ドラマに広告が多いのか分かる
  • KOPIKOがよく登場する理由が分かる
  • 日本ドラマとの違いが分かる
  • 韓国企業のマーケティング戦略が分かる

韓国ドラマのPPLとは何か

韓国ドラマのPPLとは、ドラマの中に商品やブランドを登場させる広告手法です。

PPLは「Product Placement」の略です。

日本語では「間接広告」や「商品配置広告」と呼ばれます。

たとえば、登場人物が特定のコーヒーを飲む場面があります。

人気俳優が化粧品を使う場面もあります。

スマートフォン、車、チキン店、カフェ、コンビニなどもPPLの対象になります。

韓国ドラマでは、商品を背景に置くだけではありません。

登場人物が商品を手に取り、使い方まで見せる演出が多くなります。

なぜ韓国ドラマはPPLが多いのか

結論から言うと、韓国ドラマの制作費が高いからです。

近年の韓国ドラマは、韓国国内だけでなく世界市場を前提に作られています。

有名俳優の出演料、海外ロケ、CG、衣装、美術セットなどに大きな費用がかかります。

NetflixやDisney+などの配信サービス向け作品では、映像の質も非常に高くなりました。

高品質な作品を作るには、安定した資金が必要です。

その資金源の一つがPPLです。

韓国では、ドラマ本編中にCMを頻繁に挟まない放送文化がありました。

そのため、作品内に広告を入れる手法が発展しました。

PPLは韓国ドラマ産業を支える仕組みになっています。

KOPIKOが韓国ドラマに出てくる理由

KOPIKOが韓国ドラマに出てくる理由

韓国ドラマのPPLで特に有名な商品がKOPIKOです。

KOPIKOはコーヒー味のキャンディです。

韓国ドラマでは、眠気覚ましの小道具として登場することがあります。

筆者が視聴している「素晴らしき新世界」でも、KOPIKOが印象的に登場しました。

主人公のシン・ソリが喧嘩でボコボコにされた後に、占い師からKOPIKOをもらう場面がありました。

また、主演男性のセゲが寝不足で目の下にクマを作った状態で、KOPIKOを舐める場面もありました。

その直後にクマが消える演出は、日本人視聴者にはかなり不自然に見えます。

韓国人の妻も「PPLがやり過ぎ」と話していました。

一方で、KOPIKOはPPL商品として使いやすい特徴があります。

  • 小さくて持ち運びやすい
  • 職場や学校の場面に入れやすい
  • 眠気覚ましという役割が分かりやすい
  • 会話のきっかけにしやすい
  • 商品名が画面に映りやすい

物語に自然に入れやすい商品ほど、韓国ドラマのPPLでは使われやすくなります。

韓国ドラマでよく見るPPLの種類

ジャンル よく出る商品・サービス 登場しやすい場面
食品・飲料 KOPIKO、ラーメン、チキン、コーヒー 仕事中、夜食、デート、休憩
美容 リップ、スキンケア、香水、マスク 出勤前、デート前、寝る前
IT スマホ、アプリ、メッセージ画面 連絡、決済、検索
自動車 韓国メーカーの車 通勤、送迎、追跡、ドライブ
店舗 カフェ、チキン店、コンビニ 会話、告白、作戦会議

韓国ドラマのPPLは、食べ物や飲み物だけではありません。

美容、IT、自動車、店舗ビジネスまで幅広く使われています。

韓国ブランドの海外展開に興味がある方は、以下の記事も参考になります。

アモーレパシフィック韓国最大手の成功法則と日本市場のローカライズ戦略

韓国ドラマPPLが視聴者に与える効果

PPLの強みは、広告を見ている感覚が薄い点です。

通常のCMは、視聴者が広告だとすぐに分かります。

一方で、ドラマの中に出てくる商品は、登場人物の生活の一部として記憶されます。

好きな俳優が使っている商品なら、さらに印象に残ります。

韓国ドラマは海外ファンも多いため、PPLは国境を越えた広告になります。

放送後にSNSで商品名が話題になります。

検索数が増える場合もあります。

韓国旅行中に同じ商品を探す人も出てきます。

韓国ドラマPPLは、韓国ブランドを世界へ広げる仕組みでもあります。

韓国ドラマPPLが批判される理由

韓国ドラマのPPLは、うまく使えば自然な広告になります。

しかし、過度な露出は作品の世界観を壊します。

特に次のような演出は批判されやすくなります。

  • 商品を不自然に長く映す
  • 登場人物が急に商品名を説明する
  • 物語と関係ない場面で商品が出る
  • 同じ商品が何度も出る
  • 広告のために会話が止まる

「素晴らしき新世界」のKOPIKOのように、視聴者が物語より広告を意識してしまう場面もあります。

優れた作品ほど、PPLの違和感が目立ちやすくなります。

広告収入は必要ですが、作品の没入感を壊さないバランスが重要です。

日本ドラマと韓国ドラマのPPLの違い

比較項目 韓国ドラマ 日本ドラマ
ブランド露出 はっきり見せる 控えめに見せる
商品名の扱い セリフに入ることがある 直接言わないことが多い
広告の位置 物語の中に入る 番組前後や協賛が中心
視聴者の反応 話題化しやすい 広告として意識されにくい

日本のドラマでも商品協力やスポンサーは存在します。

しかし、韓国ドラマほど商品名やロゴが前面に出ることは多くありません。

日本人が韓国ドラマPPLに違和感を覚える理由は、広告表現の文化差にあります。

日韓ビジネスの文化差については、以下の記事でも詳しく解説しています。

「日本と韓国のビジネスマナーの違い」を知らないと現場で誤解が起きます

韓国企業はなぜPPLを重視するのか

韓国企業がPPLを重視する理由は、ドラマの影響力が大きいからです。

韓国ドラマはアジアだけでなく、欧米や中南米でも視聴されています。

人気作品に商品が登場すれば、世界中の視聴者へ認知を広げられます。

特に化粧品、食品、ファッション、家電は韓国ドラマと相性が良い分野です。

韓国企業は、エンタメと商品販売を結びつけるのが非常に上手です。

HYBEのようなエンタメ企業の海外戦略にも、同じ発想が見られます。

HYBE日本支社とは?会社概要・所在地・採用・年収・&TEAM戦略から炎上騒動まで徹底解説

韓国ドラマPPLから日本企業が学べること

韓国ドラマPPLは、日本企業にとっても参考になるマーケティング手法です。

商品を単に宣伝するだけでは、消費者の記憶には残りにくくなります。

しかし、物語や感情と結びついた商品は強く記憶されます。

韓国企業は、商品を「使う理由」とセットで見せるのが得意です。

KOPIKOなら眠気覚ましです。

チキンなら仲間との時間です。

化粧品なら自信や変化です。

この見せ方は、日本企業が韓国市場へ進出する際にも重要になります。

韓国企業との取引や韓国市場進出を考えている方は、以下の記事も参考になります。

韓国企業との取引はどう進めるべきか|失敗企業の共通点とは

在韓筆者が見た!韓国進出の日本企業一覧|韓国人は意外と知らない

まとめ:韓国ドラマ PPLは広告であり韓国ビジネスの縮図でもある

韓国ドラマ PPLとは、ドラマの中に商品やブランドを登場させる間接広告です。

韓国ドラマでPPLが多い理由は、制作費の高さと広告収益の必要性にあります。

KOPIKOのような商品は、眠気覚ましという役割が分かりやすいため、ドラマ内で使いやすい商品です。

一方で、演出が過度になると視聴者の没入感を壊します。

韓国ドラマPPLは、単なる広告ではありません。

韓国企業が世界市場へ商品を広げるための戦略でもあります。

韓国ドラマを視聴する際は、商品がどの場面で登場するのかにも注目してみてください。

ドラマの楽しみ方が広がるだけでなく、韓国ビジネスの強さも見えてきます。

▼KOPIKOをまだ食べたことが無い方は一度お試しください。意外とハマります(笑)

この記事を書いた人
maachan

50代・2児(娘2人)のパパ
日韓夫婦|韓国在住5年目|渡韓歴12年以上

韓国生活のリアルや、日韓ビジネス・留学・キャリアに関する情報を、現地生活者の視点から発信しています。

「韓国を好きで終わらせない」をテーマに、韓国と関わる人に役立つ情報をお届けしています。

▶ 韓国生活の背景やプロフィール詳細はこちら
>>>詳しいプロフィールを見る<<<

maachanをフォローする
日韓ビジネス
韓国在住者の韓国ビジネス&生活ガイド

コメント